Yossi Rozenman, a highly experienced freelance technical translator from English to Hebrew and from Spanish to Hebrew, as well as technical writer in Hebrew.I specialize in Web and software localization and acquired extensive experience in adapting the layout, interface and text to Hebrew.In addition to being a power user of Microsoft Word and SDL Trados and proficient in Microsoft Office and variety of...Read more

Yossi Rozenman, a highly experienced freelance technical translator from English to Hebrew and from Spanish to Hebrew, as well as technical writer in Hebrew.
I specialize in Web and software localization and acquired extensive experience in adapting the layout, interface and text to Hebrew.
In addition to being a power user of Microsoft Word and SDL Trados and proficient in Microsoft Office and variety of applications, I developed utilities to streamline the Hebrew localization process and handle high volume documentation.
Take advantage of my expertise and get top quality Hebrew translation and localization services.
Technical Translation

Software & Web Localization

Editing and Proofreading

Linguistics and Terminology Management

Project Management

Technical Writing

DTP in MS Word